Le camere del Grand Hotel Gortani, accoglienti e spaziose, sono state recentemente ristrutturate. Tutte con servizi privati, sono dotate di ogni comfort: asciugacapelli, telefono e Tv color. La maggior parte arredate con colori pastello, esaltano ulteriormente il senso di relax che il Grand Hotel Gortani vuole trasmettere ai suoi graditi ospiti.

La sala da pranzo e la sala colazioni del Grand Hotel Gortani, entrambe climatizzate, sono ampie e luminose. Cucina tipica e ricco buffet per le colazioni.

La sala lettura-biliardo è annessa all' ampia hall e il grande giardino sul retro del Grand Hotel Gortani è attrezzato con giochi per i più piccini e con un campo di bocce.

Nel Grand Hotel Gortani il relax è una parola d' ordine: la PISCINA coperta con idromassaggio e il centro benessere sono a disposizione dei nostri graditi ospiti per rendere piacevole il loro soggiorno all' insegna della tranquillità e nello stesso tempo dello svago.

A soli 700 metri dal Grand Hotel Gortani troviamo le Terme di Arta raggiungibili con un comodo bus navetta (fermata davanti al Grand Hotel Gortani). Il centro termale è convenzionato con i più importanti enti assistenziali e offre un ventaglio di terapie di alto livello.

Non solo terme è forse il modo più appropriato per descrivere ciò che il Grand Hotel Gortani di Arta può offrirvi in qualsiasi stagione.

D' inverno al Grand Hotel Gortani, è possibile sciare a circa 15 km, sulle piste ben innevate dello Zoncolan: uno tra i migliori poli sciistici della regione.

In primavera e d' autunno al Grand Hotel Gortani ci si può divertire con i percorsi di trekking dalle più svariate difficoltà oppure con quelli di MTB (disponibili anche presso il Grand Hotel Gortani), senza parlare delle magnifiche passeggiate a cavallo.

Per chi invece è interessato alla cultura, CarniaMusei propone delle visite alle sedi della rete museale, appositamente studiate per le famiglie con bambini.

Dal punto di vista enogastronomico il Grand Hotel Gortani vi propone la cucina carnica, ricca di sapori autentici e genuini, propone piatti tipici preparati con i prodotti della nostra terra; e infine, per chi vuole ammirare i luoghi più suggestivi della Carnia, senza lo stress della guida, può utilizzare il GiraCarnia: un servizio di bus che collega le varie vallate.

Il Grand Hotel Gortani di Arta Terme, si trova in una località situata nel cuore della Carnia a nord est del Friuli Venezia Giulia e a 12 Km dall' uscita Carnia-Tolmezzo - autostrada A23.

La posizione strategica del Grand Hotel Gortani di Arta Terme, lo colloca a breve distanza tra Austria e Slovenia, ne fa uno dei centri più attrattivi della Valle del But lungo la Via Iulia Augusta, antico collegamento con l' Austria e oggi interessante percorso rivisitato a scopi turistici.

Il Grand Hotel Gortani di Arta Terme sorge a circa 500 metri di altitudine, la località termale era conosciuta e apprezzata per le sue acque benefiche (solfato-calcico-magnesiaco-sulfuree) fin dai tempi dei romani; troviamo infatti evidenti tracce dell' epoca nel vicino insediamento archeologico di Zuglio (Iulium Carnicum).